Pазъяснение

Для выполнения задач, предусмотренных восьмой книгой Социального кодекса (Социального кодекса VIII), местные органы, отвечающие за государственную помощь детям и подросткам (районы и города районного значения, некоторые крупные города, входящие в состав районов), создают ведомство по делам молодежи. В целом по стране ведомства по делам молодежи существуют примерно в 600 городах и районах.

Каждое ведомство по делам молодежи, будь то на местном или - в случае ведомств по делам молодежи земли - на земельном уровне, состоит из двух частей: с одной стороны, комитет по делам молодежи и, с другой стороны, администрация ведомства по делам молодежи и его социальных служб. Социальные службы и администрация несут повседневную ответственность за управление и осуществление местных форм помощи детям и подросткам в сотрудничестве с негосударственными организациями помощи детям и молодежи. При этом они должны привлекать подростков и семьи к участию в работе. Благодаря комитету по делам молодежи как центральной местной инстанции, принимающей решения по дальнейшему развитию системы помощи детям и подросткам, структура сотрудничества между негосударственными и государственными органами помощи детям и подросткам также институционализирована законом в рамках ответственности за планирование.

Таким образом, в ведомствах по делам молодежи (Комитетах по делам молодежи) провайдеры негосударственной и государственной помощи детям и подросткам работают вместе. Это особое качество помощи детям и подросткам в Германии, заключающееся в том, что ведомство по делам молодежи основано на кооперативном взаимодействии между различными участниками.

Комитеты по делам молодежи состоят на три пятых из представителей муниципальных парламентов с правом голоса и на две пятых из представителей негосударственных организаций помощи детям и подросткам. Кроме того, комитеты по делам молодежи консультируются с представителями церквей, школ, органов здравоохранения, судов и т.д. Согласно § 71 абз. 2 Социального кодекса VIII в комитет по делам молодежи в качестве консультативных членов должны входить самоорганизованные объединения. Они включают в себя самопредставительства как в рамках учреждений и институтов, так и в рамках социальных обязательств по защите собственных интересов, а также различные формы самопомощи. Подробная информация о работе и составе комитетов по делам молодежи регулируется землями в законах о применении VIII книги Социального кодекса.

Для конкретного сотрудничества между государственными и негосударственными организациями помощи детям и подросткам, а также для поддержки планирования работы по помощи молодежи существуют также подкомитеты комитетов по защите молодежи, ориентированные на различные сферы деятельности или отдельные задачи, и рабочие группы, правовую основу для которых составляет § 78 Социального кодекса VIII. Например, подкомитеты или рабочие группы создаются для планирования благополучия молодежи, представительства интересов детей/молодежи, поддержки молодежи, социальной работы с молодежью, помощи в воспитания или поддержки семьи.

• Gries, Jürgen/Ringler, Dominik (2005): Jugendamt und Jugendhilfe in der Bundesrepublik Deutschland, 2-е изд., Hohengehren.
• Merchel, Joachim/Reismann, Hendrik (2004): Der Jugendhilfeausschuss, Weinheim и München.
• Münder, Johannes/Ottenberg, Peter (1999): Der Jugendhilfeausschuss, Münster.