| מעונות היום מעניקים ... | > | סיוע להורים | ||
| > | תמיכה בילדים | |||
| מעונות היום מתקיימים ... | > | גני ילדים | ||
| > | משפחתונים | |||
| התפקידים העיקריים של מעונות היום … | > | לימודים למידת יכולות ומיומנויות. | ||
| > | חינוך למידת נורמות, ערכים וכישורים חברתיים. | |||
| > | הדרכה הבטחת הטיפול בילדים והפיקוח עליו. | |||
סעיפים 22 עד 26 לחוק שירותי הרווחה לילדים ונוער (SGB VIII) קובעים את האחריות ברמה הפדרלית למתן שירותי תמיכה לילדים בגני הילדים או במשפחתונים. תפקיד כללי זה מתחלק לשלושה יעדים בסיסיים (סעיף 22 פסקה 2 בספר החוקים הסוציאלי השמיני):
שירותים אלה אמורים להינתן במשותף לילדים בעלי מוגבלויות ולילדים ללא מוגבלויות, תוך התחשבות בצרכים הספציפיים של ילדים עם מוגבלויות ושל אלה הנמצאים בסיכון למוגבלות (סעיף 22א, פסקה 4 בספר החוקים הסוציאליים השמיני).
גני הילדים מוגדרים בתור "מסגרות שבהן הילדים מבלים חלק מהיום או את כולו ומטופלים בקבוצות" (סעיף 22 פסקה 1).
הטיפול במשפחתונים "יינתן על ידי המטפלות בביתן, בבית ההורים או במקומות מתאימים אחרים". "המאפיינים לאבחנה בין מסגרות יום לילדים לבין הטיפול במשפחתונים מוגדרים במסגרת דיני המדינות הפדרליות (סעיף 22 פסקה 1).
בכל הנוגע לטיפול הניתן לילדים בגני הילדים או במשפחתונים, 16 המדינות הפדרליות קבעו הסדרים וחוקי ביצוע משלהן מתוקף עקרון הקדימות שהוענק להן (סעיף 26 בספר החוקים הסוציאלי השמיני). עם זאת, בספר החוקים השמיני נקבעו זכויות הילדים לקבלת שירותי תמיכה, בתלות בגילם, באופן זהה ביחס לכל המדינות הפדרליות:
ב-2022, כ-4 מיליון ילדים נרשמו למעונות היום של שירותי הרווחה לנוער, אם כי, כפי שמוצג, מספר המקומות המוצעים לכל שכבות הגיל נמוך בהרבה מהביקוש.
היבט נוסף שנוי במחלוקת הוא באיזו מידה יכולים הורים לדרוש טיפול במעונות למשך כל היום עבור ילדיהם. הגופים במגזר הציבורי נקראים לספק שירותים לטיפול למשך כל היום "לפי הצורך". אולם, השאלה האם צורך זה יוגדר על ידי דרישות ההורים או על ידי הגופים הציבוריים, נותרה שנויה במחלוקת – גם במסגרת הפסיקה. ב-2021, קצת יותר ממחצית המקומות בגני הילדים בגרמניה הוגדרו כמסגרות ליום שלם (יותר מ-35 שעות בשבוע), עם הבדלים ניכרים בין המדינות הפדרליות השונות (ראו המשרד הפדרלי לענייני משפחה, אזרחים ותיקים, נשים ונוער, 2023, עמ' 4).
התשתית המתוארת לעיל והשירותים הניתנים על ידי גני הילדים והמשפחתונים מהווים את סעיף ההוצאות הגדול ביותר של שירותי הרווחה לילדים ונוער. בשנת 2021, כ-40.8 מיליארד יורו (66% מסך ההוצאות) שולמו לגני ילדים ו-1.7 מיליארד יורו (2.7% מסך ההוצאות) שולמו למשפחתונים. לפחות מבחינת עלויות, המשמעות היא שהמסגרות היומיות לילדים מייצגות את המרכיב המרכזי בתשתית של שירותי הרווחה לילדים ונוער.